银行卡更新信息必须去柜台吗