词与词汇的关系是个体与集体的关系