补办电话卡需要去当地的营业厅吗