左边是黑右边是多读什么